Сегодня я хочу рассказать вам про хальвет, и о том, как это было на самом деле.
В сериале Великолепный век этого момента ждали все жены султана и его наложницы. И когда одна из красавиц отправлялась на хальвет, другие с завистью посмотрели на нее.
Девушку для этого тщательно подготавливали, наряжали, украшали и всю благоухающую вели по заветному золотому пути, который мог стать для неё билетом в лучшую жизнь.
А как было на самом деле? Я узнала некоторые подробности и хочу вам о них рассказать.
На самом деле, хальвет был самым ожидаемым событием среди жительниц гарема. Его ждали как султанши, так и простые рабыни. Однако хальвет был вовсе не таким, как в сериале.
Хальветом называлась прогулка по саду, которую женщины действительно ждали больше, чем ночь с Султаном. И не удивительно, ведь всего лишь два раза в год им даровалось такое право. Один раз весной и один раз летом они могли выйти и прогуляться на открытом воздухе, наслаждаясь всей красотой природы.
Женщины должны были получить от Падишаха особое разрешение. А сама церемония прогулки подчинялась строжайшим правилам, требуя при этом очень долгой, тщательной подготовки и, практически, военной дисциплины.
Белые евнухи отправлялись в тот самый сад, где должен был проходить хальвет. Они выгоняли оттуда всех присутствующих придворных. Проверяли все самые потаённые уголки. Убедившись, что там не осталось ни одной живой души, они оповещали главного евнуха и сами удалялись.
В более старых традициях Падишах должен был тоже присутствовать на этом гулянии и проводить время со своими женщинами.
Женщины гарема могли гулять только под надзором главного евнуха, который следил за их безопасностью. Он ходил за ними по пятам, не спуская с них глаз и следя, чтобы никто из посторонних их не увидел. Евнух оставлял женщин лишь тогда, когда они входили в особняк. В это время он сам оставался снаружи, наблюдая за входом и окнами.
Для хальветов на кухне готовили разнообразные угощения, пироги, варили барашков. Подавались и безалкогольные напитки и кофе. Изредка за хальветом могли наблюдать повзрослевшие шехзаде. Но, как правило, такие женские прогулки были скрыты от всех.
Бывало и так, что прогулки совершались за пределами дворцовой территории. Это были редчайшие выезды в Кягытханэ, Гёксу и другие подобные места для гаремных прогулок.
Когда с женщинами кареты выезжали из дворца, кабинки укрывались накидками, а сами улицы, по которым должны были проехать эти кареты, окружались своеобразной стеной из ткани. Всюду стояла охрана.
Таким образом хальвет проходил и ближе к закату империи во дворце Йылдыз, который стал для султанов и их окружения излюбленным местом для прогулок. Ради этого Султан Абдульазиз построил мост от дворца Долмабахче до парка Йылдыз. По этому мосту можно было пройти из дворца прямо в парк и остаться незамеченным для посторонних глаз.
Лейла Саз, которая 7 лет прожила во дворце, в своих воспоминаниях описала переход дам по этому мосту.
Из парка выпроваживали всех, находившихся там, таким образом парк становился местом, где женщины могли прогуливаться, не будучи никем замеченными. Когда парк становился безлюдным, гаремные аги кричали: “Хальвет!”, и запертые двери по обе стороны моста отпирались. Весёлая орда гаремных дам высыпала на мост и лилась в сторону парка. Они наслаждались этими свободным и счастливыми мгновениями, “перелетая, словно бабочки, от одной ветки к другой, от одного цветка к другому, не замечая, как пролетает день”. С наступлением вечера гаремные аги снова кричали “Хальвет!”, на этот раз его встречали с печалью, ведь это означало, что прогулка в саду окончена. Дамы нехотя собирались и возвращались обратно во дворец по тому же мосту.
How did the halvet actually go?
In the TV series Magnificent Century, all the wives of the Sultan and his concubines were waiting for this moment. And when one of the beauties went to the halvet, the others looked at her with envy.
The girl was carefully prepared for this, dressed up, decorated and all fragrant was led along the treasured golden path, which could become her ticket to a better life.
And how was it really? I learned some details and I want to tell you about them.
In fact, halvet was the most anticipated event among the residents of the harem. Both sultanas and simple slaves were waiting for him. However, the halvet was not at all the same as in the series.
Halvet was a walk in the garden, which women really looked forward to more than a night with the Sultan. And it is not surprising, because only twice a year they were granted such a right. Once in the spring and once in the summer, they could go out and walk in the open air, enjoying all the beauty of nature.
Women had to receive special permission from the Padishah. And the walking ceremony itself was subject to the strictest rules, while requiring a very long, thorough preparation and, in practice, military discipline.
White eunuchs went to the very garden where the halvet was supposed to take place. They drove out all the courtiers present. Checked all the most hidden corners. After making sure that there was not a single living soul left, they notified the chief eunuch and left themselves.
In older traditions, the Padishah also had to be present at this celebration and spend time with his women.
The women of the harem could only walk under the supervision of the chief eunuch, who monitored their safety. He followed them on their heels, keeping his eyes on them and making sure that none of the strangers saw them. The eunuch left the women only when they entered the mansion. At this time, he himself remained outside, watching the entrance and windows.
For the halvets, a variety of treats, pies, and boiled lamb were prepared in the kitchen. Soft drinks and coffee were also served. Occasionally matured shehzade could watch the halveta. But, as a rule, such women’s walks were hidden from everyone.
It also happened that walks were made outside the palace territory. These were the rarest trips to Kyagytkhane, Gyoksu and other similar places for harem walks.
When carricenturys left the palace with women, the booths were covered with capes, and the streets themselves, along which these carricenturys were supposed to pass, were surrounded by a kind of fabric wall. There were guards everywhere.
Thus, the halvet passed even closer to the sunset of the empire in the Yildiz Palace, which became a favorite place for walking for the sultans and their entourcentury. For this, Sultan Abdulaziz built a bridge from Dolmabahce Palace to Yildiz Park. On this bridge it was possible to go from the palace directly to the park and go unnoticed by prying eyes.
Leyla Saz, who lived in the palace for 7 years, described in her memoirs the passcentury of ladies across this bridge.
Everyone who was there was escorted out of the park, so the park became a place where women could walk without being noticed by anyone. When the park became deserted, the harem aghas shouted: “Halvet!” and the locked doors on both sides of the bridge were unlocked. A cheerful horde of harem ladies poured onto the bridge and poured towards the park. They enjoyed these free and happy moments, “flying like butterflies from one branch to another, from one flower to another, not noticing how the day flies by.” With the onset of evening, the harem aghas again shouted “Khalvet!”, This time they greeted him with sadness, because this meant that the walk in the garden was over. The ladies reluctantly gathered and returned back to the palace along the same bridge.
